St. Robert’s will have a Special Second Collection during Masses on Saturday & Sunday, November 21 & 22, to benefit Campaign for Human Development. This campaign is centered around bringing joy to the poor, liberty to the captive, sight to the blind, and letting the oppressed go free. Please prayerfully consider donating. Thank you!
En la parroquia de St. Robert, durante las misas del sábado 21 y el domingo 22 de noviembre, se realizará una segunda colecta especial a beneficio de la Campaña para el Desarrollo Humano. Esta campaña tiene como objetivo llevar alegría a los pobres, libertad a los cautivos, vista a los ciegos y liberar a los oprimidos. Les invitamos a considerar, en oración, la posibilidad de realizar una donación. ¡Muchas gracias!
******************************************************Jones Ecumenical pre-Thanksgiving Worship Service will be on Sunday, November 22, at 6 p.m. at the Jones Methodist Church (106 W. Cherokee Street). There will be Bible readings, great music, a sermon, refreshments, and food. A collection will be taken up to help provide heat assistance to needy families this winter. Please come, meet new people, and help boost fellowship and friendship between the churches in Jones!
El culto ecuménico previo al Día de Acción de Gracias en Jones tendrá lugar el domingo 22 de noviembre a las 6:00 p. m. en la Iglesia Metodista de Jones (106 W. Cherokee Street). Habrá lecturas bíblicas, buena música, un sermón, refrigerios y comida. Se realizará una colecta destinada a ayudar a familias necesitadas a cubrir sus gastos de calefacción durante este invierno. ¡Le invitamos a asistir, conocer gente nueva y contribuir a fortalecer la comunión y la amistad entre las iglesias de Jones!
*******************************************************St. Robert’s will have a Bilingual Thanksgiving Eve Mass with Blessing of the Bread on Wednesday, November 25, at 5 p.m. Please feel free to bring homemade or store-bought bread items (i.e. rolls, muffins, bread, tortillas, etc.) to place in front of the altar to receive a blessing during mass before sharing at your Thanksgiving meal.
La parroquia de St. Robert celebrará una misa bilingüe en la víspera de Acción de Gracias, la cual incluirá la bendición del pan. La misa tendrá lugar el miércoles 25 de noviembre a las 5:00 p. m. Les invitamos a traer pan —ya sea casero o comprado (por ejemplo: panecillos, bollos, hogazas, tortillas, etc.)— para colocarlo frente al altar y recibir la bendición durante la misa, antes de compartirlo en su comida de Acción de Gracias.
*******************************************************
St. Robert’s will have a Novena of prayers for Our Lady of Guadalupe starting Thursday, December 3, at 6 p.m. This will take place each night at 6 p.m. at the church until Our Lady of Guadalupe on December 12. Please note on Saturday, December 5 & Saturday, December 12, the Novena will occur at 4:30 p.m. before Mass.
En la parroquia de San Roberto se llevará a cabo una novena de oración en honor a Nuestra Señora de Guadalupe, a partir del jueves 3 de diciembre a las 6:00 p. m. La novena tendrá lugar cada noche a las 6:00 p. m. en la iglesia, hasta el 12 de diciembre, día de Nuestra Señora de Guadalupe. Por favor, tenga en cuenta que los sábados 5 y 12 de diciembre, la novena se realizará a las 4:30 p. m., antes de la Misa.
*****************************************************************